Spirito, Lorenzo

Le livre de passe temps de la fortune des dez

s.l., s.n., 1528

10394

Spirito, Lorenzo

Favre, Antithus

Le livre de passe temps de la fortune des dez

[decorated border] || Le liure de passe te~ps || de la fortune des dez (ingenieusem~et compile par || maistre Laurens Lesperit pour responce de vingt || questions par plusieurs sou~ueteffois faictes et desirees a scauoir / || qui sont specifiees au retour de ce fueillet en la Roue de fortune/ || Desquelles selon le nombre des pointz du~g trait de troys dez les || responses sont par subtilles calculations / selon lordonnance de || praticquer ce petit volume apres le re~uoy des signes aux spheres || de ce present liure mises es ~pphetes situes apres lesdictes spheres || cõme se peult facillement apperceuoir) Translate Dytalien en || francoys par maistre Anthitus Faure/ Lequel a este nouuelle- || ment visite et dilige~ment corrige de plusieurs faultes qui estoye~t || en icelluy. || [huitain top left] ¶ Par maniere de passe t~eps || Et quasi en lieu de ti~es faire || Pour contenter les escoutans || Et mon intention parfaire || Selon la teneur exemplaire || Ay faicte ceste translation/ || Et sil ya rien a refaire || Je me metz a correction. || [huitain top right] ¶ Dytalien lay translate || En frãcoys ainsi que iay jceu || Excuses ma fragilite || Jen ay faict ainsi que jay peu || Et tout ainsi que jay cõgneu || Sans minuer ou adiouster || Selon quen lex~eple iay veu || Ay escript sãs poit en doubter. || [huitain bottom left] ¶ Laur~es Lesperit sans fictiõ || fust inuenteur de cest art cy || Pour donner recreation || Aux seigneurs et dames aussi/ || Et le fist protestant ainsi || Quil fust veu en place ou lieu || On nadioustast foy a cecy || Pource ~ql nest faict ~q par ieu. || [huctain bottom right] ¶ Tous ceulx ~q ce liure lirõt || Nous aduertissons h~ublem~et || Tenãt telz termes ~qlz scaurõt || hault et bas ou moyenement || Quen pcedant bien grossem~et || Tout est faict en rude science || Et pource gracieusement || Supporterõt nostre ignorãce. || 1528. ||

s.l., s.n., 1528

S.l.

1528

4o

ff. [44]

A-L4

FB 48475
USTC 10394

Brunet vol. 5 pp. 494-495
Peach, Goujet no. 277

München (De), Bayerische Staatsbibliothek Res. 4o Astr p 249
Versailles (Fr), Bibliothèque municipale G 4o 2 [A 16 a]